[:ru]

Данный веб-сайт использует cookies, когда пользователь просматривает его страницы. Cookies – это файлы, отправляемые браузеру через веб-сервер для регистрации действий пользователя на веб-сайте, чтобы обеспечить ему более удобный и персонализированный серфинг. У пользователя имеется возможность настроить свой браузер таким образом, чтобы запретить их получение, заблокировать их, или, если необходимо, удалить их.

Кроме того, веб-серверы веб-сайтов автоматически определяют IP-адрес и имя сети, используемые пользователем. Вся эта информация регистрируется в файле действий сервера, что позволяет впоследствии обрабатывать эти данные для получения статистики отображения страниц, посещений веб-сервисов, и т.д.

Что такое cookie?

Cookie – это файл, который загружается на устройство (компьютер/смартфон/планшет) пользователя при входе на определенные веб-страницы, для сохранения и восстановления информации о навигации, осуществляемой с данного устройства.

Cookies, используемые на этом веб-сайте: Согласно директивам Испанского Агентства по Защите Данных далее приводим подробное описание использования cookies на этом веб-сайте для максимально точного информирования пользователей.

Этот веб-сайт хранит два вида cookies:

 Cookies сессии: Это временные cookies, которые существуют до тех пор, пока Вы не закроете браузер, который используется для доступа к веб-сайту.

 Долгосрочные cookies: Эти cookies остаются в Вашем архиве cookies после посещения нашего веб-сайта. Эти cookies помогают нам идентифицировать Вас, когда Вы снова заходите на наш веб-сайт.

Cookies, устанавливаемые при навигации по этому веб-сайту:

 wc_session_cookie_xxx. Cookies сессии. Параметр xxx – это комбинация цифр и букв, посредством которых регистрируется сессия.

 PHPSESSID. Cookies сессии. Устанавливается cookie crearpaginaeweb.com , а также cookies третьих лиц, которые размещают рекламу на этой платформе. Эта cookie используется языком шифрования PHP для хранения переменных СЕССИИ на веб-сервере. Эта cookie необходима для работы веб-сайта.

 _utma, _utmb, _ubmc, _utmz. Долгосрочные cookies. Эти cookies создаются Google Analytics для отслеживания использования веб-сайта. Эти cookies не создаются, если Вы отключаете cookies для этого веб-сайта.

 s3fs. Долгосрочные cookies. Создаются для сбора данных Amazon S3, где хранится контент, показываемый на этом веб-сайте. Эти cookies не создаются, если Вы отключаете cookies для этого веб-сайта.

 kpg_stop_spammers_time. Cookie сессии. Устанавливается плагином “Stop Spammers” для предотвращения регистрации спам-пользователей и отправки спам-комментариев. Эта cookie необходима для работы веб-сайта.

 viewed_cookie_policy. Долгосрочная cookie. Устанавливается с плагином “Cookie Law Info” после принятия политики cookies. Эти cookies не создаются, если Вы отключаете cookies для этого веб-сайта.

Cookies, создаваемые третьими лицами

Этот веб-сайт использует следующие собственные cookies и cookies третьих лиц. Контент этого веб-сайта регулярно обновляется, причем имеется возможность интеграции контента других веб-сайтов, таких как:

 YouTube

 Vimeo

 Flickr

 Google Maps

 Twitter

 Facebook

 Euroads

 Mailchimp

Когда Вы посещаете страницу, содержащую контент, интегрированный с одного из этих сервисов, Вы можете взаимодействовать с cookies этих веб-сайтов. Веб-сайт, владельцы веб-сайта, а также разработчики веб-сайта и программного обеспечения не контролируют распространение таких cookies. Для получения дополнительной информации о таких cookies Вам необходимо обратиться к веб-страницам этих третьих лиц.

Google хранит информацию, собираемую cookies, не идентифицируя пользователей. Ваш IP-адрес также не привязывается ни к какой доступной ему информации. Кроме того, компания Google Inc является участником Договора «Безопасная Гавань». Указанный договор гарантирует, что передаваемые данные обрабатываются с обеспечением регламентированного европейскими нормативами уровня защиты. Для получения дополнительной информации по Google Analytics пройдите по следующей ссылке.

КАК НАСТРОИТЬ ИЛИ ОТКЛЮЧИТЬ COOKIES?

Вы можете разрешить, заблокировать или удалить cookies, установленные на Вашем устройстве, путем изменения настроек Вашего браузера Интернет. Если Вы запретите установку cookies в своем браузере, возможно, Вы не сможете получить доступ к некоторым сервисам нашего веб-сайта, а опыт использования нашего веб-сайта покажется менее удовлетворительным. По ссылкам ниже Вы найдете всю информацию по настройке или отключению cookies в каждом из браузеров:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Internet Explorer

Safari

Safari для IOS (iPhone и iPad)

Chrome для Android

СОГЛАСИЕ

ANPA ARQUITECTONIA S.L не хранит никакие персональные данные наших пользователей, за исключением IP-адреса, как и было указано выше, до тех пор, пока Вы сами не захотите зарегистрироваться с целью приобретения предлагаемых нами продуктов и услуг или получения уведомлений о промо-акциях и интересующем Вас контенте.

Переходя на наш веб-сайт и оставаясь на нем, Вы выражаете свое согласие на использование перечисленных выше cookies на условиях, указанных в настоящей Политике о Cookies.

[:it]

USO DE COOKIES y ARCHIVIO DI ATTIVITÀ. Questo sito web utiliza cookies quando un utente naviga nelle sue pagine. I cookies sono file inviati a un navigatore mediante un server web per registrare le attività dell’utente nel sito web e permettergli una navigazione più fluida e personalizzata. L’utente ha la possibilità di configurare il suo navigatore per impediré l’entrata di questi, bloccarli o, eventualmente, eliminarli.

Allo stesso modo, i server web del sito web individuano in maniera automatica l’indirizzo IP e il nome della rete utilizzati dall’utente. Tutte queste informazioni sono registrate su di un archivio di attività del server che permettela posteriore elaborazione dei dati con il fine di ottenere dati statistici che permettano di conoscere il numero di stampe di pagine, il numero di visite realizzate ai servizi web, ecc.

Cosè un cookie?

Un cookie è un archivio che si scarica nel dispositivo (computer/smartphone/tablet) dell’utente nel momento in cui accede a determinate pagine web per custodire e recuperare dati circa la navigazione che si effettua da tale dispositivo.

I cookies utilizzati in questo sito web: Seguendo le istruzioni dell’Agenzia Spagnola di Protezione Dati di seguito indichiamo l’uso che questa pagina web fa dei cookies con il fine di informarLa con la massima esattezza possibile.

Questo sito web raccoglie due tipi di cookies:

 Cookies di sessione: Sono cookies temporanei che solo esistono fino a quando si chiude il navigatore che sta usando per accedere alla pagina web.  

 Cookies duraturi: Questi sono cookies che rimarranno nel Suo archivio di cookies dopo che ha visitato la nostra pagina web. Questi cookies ci aiutano a identificarLa quando torna sulla nostra pagina web.

I cookies che si istallano navigando in questo sito web sono:

 wc_session_cookie_xxx. Cookies di sessione. Il parametro xxx è una combinazione di numeri e lettere che registrano la sessione.

 PHPSESSID. Cookies di sessione. Si istalla sia come cookie di crearpaginaeweb.com che di terzi che si pubblicizzano su questa piattaforma. Questo cookie è usato per il linguaggio criptado PHP per permettere che le variabili di SESSIONE siano salvate nel server web. Questo cookie è essenziale per il funzionamento della pagina web.

 _utma, _utmb, _ubmc, _utmz. Cookies durevoli. Questi cookies sono stabiliti da Google Analytics per verificare l’uso della pagina web.

 s3fs. Cookies durevoli. Si stabiliscono per raccogliere i dati di Amazon S3, nel quale è raccolto contenuto che si mostra in questa pagina web. Questi cookies non si stabiiliscono se si disconnettono i cookies per questa pagina web.

 kpg_stop_spammers_time. Cookie di sessione. Si istalla mediante il plugin “Stop Spammers” per evitare la registrazione di utenti e l’invio di commenti tipo spam. Questo cookie è essenziale per il funzionamento della pagina web.

 viewed_cookie_policy. Cookie durevole. Si istalla mediante il plugin “Cookie Law Info” una volta accetta la política di cookies. Questi cookies non si stabiliscono se si disconnettono i cookies per questa pagina web.

Cookies stabiliti da terzi

Questo sito web utilizza i seguenti cookies propri e cookies di terzi. Il contenuto di questa pagina web si aggiorna regolarmente o ptremmo integrare contenuto di altre pagine web come:

 YouTube

 Vimeo

 Flickr

 Google Maps

 Twitter

 Facebook

 Euroads

 Mailchimp

Quando visita una pagina con contenuto integrato da qualcuno di questi servizi può esporsi a cookies di queste pagine web. La pagina web, il propietario della pagina web e gli sviluppatori della pagina web e del software non controllano la diffusione di questi cookies. Per maggiori informazioni su questi cookies deve visitare le pagine web di terze parti.

Google custodisce questi dati raccolti dai cookies in modo da non identificare nessun utente. Neppure associa il suo indirizzo IP con qualsiasi altra informazione della quale disponga. Inoltre, Google Inc è un’impresa che ha aderito all’Accordo di Porto Sicuro. Tale accordo garantisce che i dati trasferiti saranno trattati secondo i livelli di protezione della normativa europea. Per ottenere maggiori informazioni circa Google Analytics può dirigersi al seguente link.  

¿COME PUÒ CONFIGURARE O DISABILITARE I SUOI COOKIES?

Può permettere, bloccare o eliminare i cookies installati nel Suo dispositivo mediante la configurazione delle opzioni del Suo navigatore di internet. Nel caso in cui non si permetta l’istallazione di cookies nel Suo navigatore è possibile che non possa accedere a alcuni dei servizi e che la Sua esperienza nella nostra pagina web possa risultare meno soddisfacente. Ai seguenti link ha a Sua disposizione tutte le informazioni per configurare o disabilitare i Suoi cookies in ogni navigatore:   

Google Chrome

Mozilla Firefox

Internet Explorer

Safari

Safari para IOS (iPhone y iPad)

Chrome para Android

CONSENSO

[:en]

COOKIES USE AND ACTIVITIES FILE. This website uses cookies When a user browse its webpages. Cookies are files sent to a browser through a web server in order to register user activities in the website and allow a smoother and more personalized browsing. User has the possibility to configure his browser in order to avoid cookies, to block them or, eventually, to delete them.

At the same time, webservers automatically dedect the IP and the name of the web used by the user. This information is registered in an activities file that allows the further processing of the data in order to obtain statistical measurements necessary to know the exact number of pages printed, views made to the web services…

What is a cookie?

A cookie is a file that is downloaded in the device (pc/Smartphone/Tablet) by the user to Access some webpages in order to store and recover information about the browsing carried our in that device. 

Cookies used in this website: following the Agencia Española de Protección de Datos instructions we proced to detail the use of the cookies made by this webpage in order to inform you in the most accurate way.

This website strores to kind of cookie:

 Session cookies: They are temporary cookies that only exist until you close the browser you are using to Access the web.

 Long-term cookies: These cookies will be kept in your cookies file after you visit our website. These cookies help us to identify you when you come back to our website.

Cookies installed When you browse in this website are:

 wc_session_cookie_xxx. Session cookies. Parameter xxx is a combination of number and letters that register the session.

 PHPSESSID. Session cookies. It is installed as cookie of crearpaginaeweb.com and also as cookie of third parties advertised in this platform. This cookie is used for the encrypted PHP language to allow that the SESSION variables will be saved in the webserver. This cookie is essential for the functioning of the webpage.  

 _utma, _utmb, _ubmc, _utmz. Long-term cookies. These cookies are established by  Google Analytics to track the webpage use. These cookies are not established when cookies for this webpage are disabled.  

 s3fs. Long-term cookies. They are established to collect Amazon S3 data, where it is stored the content shown in the website. These cookies are not established when cookies for this webpage are disabled. 

 kpg_stop_spammers_time. Session cookie. It is installed through the plugin “Stop Spammers” in order to avoid user registration and sending spam comments. This cookie is essentional for the functioning of the webpage.

 viewed_cookie_policy. Long-term Cookie. It is installed through the plugin “Cookie Law Info” once you accept Cookies policy. These cookies are not established if you disable cookies for this website.

Cookies established by third parties

This website uses the following own and third parties cookies. This webpage content is updated regularly and we might include content from other webpages such as:

 YouTube

 Vimeo

 Flickr

 Google Maps

 Twitter

 Facebook

 Euroads

 Mailchimp

When you visit a webpage with a content included from some of these services you may be exposed to cookies from these webpages. The web, web-owners and web and software developers don’t control the distribution of these cookies. For more infos about these cookies please check these third parties websites.  

Google stores this information collected by the cookies in a proper way to avoid to identify any user. Not event any other information is associated with the IP. Furthermore, Google Inc is a Company adherent to the Safe Harbor Agreement. This agreement guarantees that the data transferred will be treated according to the protection levels required by the European Regulation. For more infos about Google Analytics we can click on the follwing link.

HOW CAN YOU CONFIGURE OR DISABLE YOUR COOKIES?

Yo can allow, block or delete cookies installed on your device changing the options on your Internet browser. In case cookies installation on your device is not permitted you might not Access to some of the services and your experience on our webpage might be less satisfactory. At the following links you have at your disposal all the info to configure or disable your cookies in any browser:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Internet Explorer

Safari

Safari para IOS (iPhone y iPad)

Chrome para Android

CONSENT

At ANPA ARQUITECTONIA S.L we never keep our users personal data, except the IP according to what we have described before, and except if you want to register, voluntarely, in order to buy the products and the services that we put at your disposal and to receive infos about promotions and contents of your interest.   

Browsing and staying on our webpage you are accepting the use of the cookies before described, and the conditions included in this Cookies Policy.

[:es]

USO DE COOKIES y FICHERO DE ACTIVIDAD.

Este sitio web  utiliza cookies cuando un usuario navega por sus páginas. Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en el sitio web y permitirle una navegación más fluida y personalizada. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para impedir la entrada de éstas, bloquearlas o, en su caso, eliminarlas.

De igual manera, los servidores web del sitio web  detectan de manera automática la dirección IP y el nombre de la red utilizados por el usuario. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servicios web, etc.

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un fichero que se descarga en el equipo (ordenador/smartphone/tablet) del usuario al acceder a determinadas páginas web para almacenar y recuperar información sobre la navegación que se efectúa desde dicho equipo.

Cookies utilizadas en este sitio web: Siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar el uso de cookies que hace esta web con el fin de informarle con la máxima exactitud posible.

Este sitio web almacena dos tipos de cookies:

 Cookies de sesión: Son cookies temporales que solo existen hasta que se cierra el navegador que se está usando para acceder a la web.

 Cookies duraderas: Estas son cookies que permanecen en su archivo de cookies después de que haya visitado nuestra web. Estas cookies nos ayudan a identificarle cuando vuelve a nuestra web.

Las cookies que se instalan al navegar por este sitio web son:

 wc_session_cookie_xxx. Cookies de sesión. El parámetro xxx es una combinación de números y letras que registran la sesión.

 PHPSESSID. Cookies de sesión. Se instala tanto como cookie de crearpaginaeweb.com como de terceros que se anuncian en esta plataforma. Esta cookie es usada por el lenguaje de encriptado PHP para permitir que las variables de SESIÓN sean guardadas en el servidor web. Esta cookies es esencial para el funcionamiento de la web.

 _utma, _utmb, _ubmc, _utmz. Cookies duraderas. Estas cookies son establecidas por Google Analytics para rastrear el uso de la web. Estas cookies no se establecen si desconecta cookies para esta web.

 s3fs. Cookies duraderas. Se establecen para recoger los datos de Amazon S3, donde hay almacenado contenido que se muestra en este sitio web. Estas cookies no se establecen si desconecta cookies para esta web.

 kpg_stop_spammers_time. Cookie de sesión. Se instala por el plugin “Stop Spammers” para evitar el registro de usuarios y el envío de comentarios de modo spam. Esta cookies es esencial para el funcionamiento de la web.

 viewed_cookie_policy. Cookie duradera. Se instala con el plugin “Cookie Law Info” una vez acepta la política de cookies. Estas cookies no se establecen si desconecta cookies para esta web.

Cookies establecidas por terceras partes

Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias y cookies de terceros.  El contenido de esta web se actualiza regularmente y podríamos integrar contenido de otras webs como:

 YouTube

 Vimeo

 Flickr

 Google Maps

 Twitter

 Facebook

 Euroads

 Mailchimp

Cuando visita una página con contenido integrado desde alguno de estos servicios puede exponerse a cookies de estas web. La web, los propietarios de la web y los desarrolladores de la web y el software no controlan la diseminación de esas cookies. Para más información sobre estas cookies debe visualizar las webs de esas terceras partes.

Google almacena esta información recogida por las cookies de manera que no se identifica a ningún usuario. Tampoco se asocia su dirección de IP con cualquier otra información de la que disponga. Además, Google Inc. es una empresa que se encuentra adherida al Acuerdo de Puerto Seguro. Dicho acuerdo garantiza que los datos transferidos serán tratados conforme a los niveles de protección de la normativa europea. Para obtener más información acerca de Google Analytics puede dirigirse al siguiente enlace.

¿CÓMO PUEDE CONFIGURAR O DESHABILITAR TUS COOKIES?

Puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones de su navegador de Internet. En caso de que no permita la instalación de cookies en su navegador es posible que no pueda acceder a algunos de los servicios y que su experiencia en nuestra web pueda resultar menos satisfactoria. En los siguientes enlaces tiene a su disposición toda la información para configurar o deshabilitar tus cookies en cada navegador:

CONSENTIMIENTO

En ANPA ARQUITECTONIA S.L   nunca guardamos los datos personales de nuestros usuarios, a excepción de la dirección IP de acuerdo a lo descrito anteriormente, salvo que quiera registrarse, de forma voluntaria con el fin de realizar compras de los productos y servicios que ponemos a su disposición o de recibir información sobre promociones y contenidos de su interés.

Al navegar y continuar en nuestra web nos indica que está consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas, y en las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies.

[:]